Tác Giả |
Tựa Ðề |
Câu Ðầu |
Trầm Thiên Thu |
Niềm Vui Tử Đạo |
Mãi kiên trung trong tình yêu Chúa |
Trầm Thiên Thu |
Phêrô Và Phaolô |
Niềm vui dâng cao dâng cao |
Trầm Thiên Thu |
Song Thân Đức Mẹ |
Mừng kính Thánh nữ An-na mẫu thân |
Trầm Thiên Thu |
Thomas Tiến Sĩ ( Thomas Aquinas ) |
Điệp trùng lời ca vang lên |
Trầm Thiên Thu |
Tuổi Xuân Dâng Chúa |
Tuổi xuân dâng Chúa í - a chí linh |
Trầm Thiên Thu |
Ca Tiếp Liên - Lễ Hiện Xuống |
Muôn lạy Chúa Thánh Thần Xin ngự dến trần gian |
Trầm Thiên Thu - Hoàng Ngọc (USA) |
Cầu Cho Phụ Thân |
Con buồn bất chợt gọi Ba khi vắng bóng Ba giữa đời |
Trần Minh Hứa |
Chúa Oai Phong ( Thánh vịnh 92 ) |
Ngài là vua oai phong là cẩm bào |
Thu An |
Chung Một Tình Yêu |
Có một tình yêu sâu rộng hơn Biển Đông |
Trầm Thiên Thu |
Cơn Gió - Lửa Hồng |
Al-le-lu-ia Al-le-lu-ia Nhẹ nhàng cơn gió |
Trầm Thiên Thu |
Công Cha Nghĩa Mẹ |
Như núi Thái Sơn Công Cha như núi Thái Sơn |
Thế Thông |
Dâng Chúa Toàn Năng |
Dâng Chúa toàn năng này đây bánh thơm với rượu nồng |
Trầm Thiên Thu |
Dâng Lễ Ngày Cưới |
Một ngày hân hoan kết giao hai trái tim vàng |
Trầm Thiên Thu |
Dâng Mẹ Tình Hồng |
Cánh bườm vượt ra khơi Khối tình vừa lên ngôi |
Thế Thông |
Đáp Ca |
Phúc thay thật phúc thay cho người |
Trần Minh Hứa |
Dậy Mau Bạn Hỡi |
Đông đã qua rồi bạn ơi, mưa đã tạnh rồi |
Thế Thông - Miên Ly |
Diệu Ca |
Bạn hiền của lòng ta ơi có nghe xôn xao hương đời |
Trầm Thiên Thu |
Đôi Lứa Nguyện Cầu |
Một ngày rộn ràng tiến vào Thánh cung |
Trầm Thiên Thu |
Đôi Tim Hẹn Ước |
Trong niềm vui chứa chan Hai tâm hồn |
Trầm Thiên Thu |
Duyên Thắm Trầu Cau |
Tình yêu vẫy gọi đôi lứa kết nối trọn câu hứa |
Trần Minh Hứa |
Hãy Đến Hỡi Bạn Tình Ta |
Bồ câu hỡi! Em ơi, em có hay ? |
Trần Minh Hứa |
Hãy Đến Người Tình Hỡi |
Này bồ câu hỡi mùa xuân đang đến rồi |
Trầm Thiên Thu |
Lời Cầu Dâng Lên |
Lời cầu con dâng lên Chúa |
Trầm Thiên Thu |
Nếu |
Nếu nếu một ngày con chết đi |
Trầm Thiên Thu |
Nhân Chứng Tình Yêu |
Nguyện xin Thánh Linh đoái thương ngự xuống lòng con |
Trầm Thiên Thu - Trăng Thập Tự |
Tiễn Biệt |
Thêm một người hẹn ta Bên kia Đồi Thập Giá |
Trầm Thiên Thu |
Tiếng Cầu Từ Vực Thẳm |
Từ chốn luyện hình con vang lên tiếng khẩn cầu |
Trầm Thiên Thu |
Tình Con Tự Vấn |
Sông có nguồn dòng sông thì phải có nguồn |
Trầm Thiên Thu |
Trình Diện |
Nay Chúa gọi con về Hôm nay chúa gọi con về |
Trầm Thiên Thu |
Vào Cõi Đời Đời |
Thôi người ơi tiếng khóc não nề |
Trầm Thiên Thu |
Vọng Lời Kinh |
Vọng lời kinh vang lên từng phút nguyện cầu |
Trầm Thiên Thu |
Vững Tin Tình Chúa |
Từ chốn luyện hình nguyện Chúa thương tình |
Thế Phong |
Xin Thánh Thần Ngự Đến (Veni, Sancte Spiritus (*)) |
Xin Thánh Thần ngư...đến Xin Thánh Thần ngư...đến |
Tri Văn Vinh |
Hoàn Cầu Mừng Vui |
Hoàn cầu mừng vui (ngàn lời tung hô) vì Chúa là Ðấng Tối cao |
Tiến Linh |
Lạy Ðức Kitô |
Lạy Ðức Kitô là Vua, bóng chiều đã khuất dần |
Tiến Linh |
Vua Hiển Trị |
Vua hiển trị là Vua hiển trị, Chúa là Vua hiển trị |
Thành Tâm |
Bí Tích Tình Yêu |
Bí tích tình yêu, máu thân mình Chúa... |
T. Phụng, Tâm Bảo |
Con Mến Yêu |
Con mến yêu tin thờ trong lòng... |
Tiến Linh |
Đáp Ca Lễ Chung Về Đức Mẹ |
Chúc tụng danh thánh Chúa... |
Tiến Linh |
Đáp Ca Thánh Ca Manificat |
Mọi thế hệ sẽ khen tôi diễm phúc... |
Tiến Dũng - Thiên Thanh |
Kính Chào Nữ Vương |
Con kính chào Nữ Vương Các Thánh... |
Thy Yên |
Kính Tôn Danh Mẹ |
Ngợi ca tán dương danh Mẹ... |
Trường Châu |
Lạy Ðức Mẹ Chúa Trời |
Lạy Đức Mẹ Chúa Trời Ngài xiết bao thánh thiện... |
Thy Yên |
Lạy Mẫu Nghi Cao Cả |
Lạy Mẫu Nghi cao cả... |
Tiến Linh |
Lạy Thánh Tâm |
Lạy Thánh Tâm Giêsu... |
Tiến Linh |
Magnificat |
Linh hồn tôi ngợi khen Thiên Chúa... |
Thế Thông, Mai Khôi, Khương Huệ |
Mẹ Ðau Thương |
Nát tan cõi lòng. Con ơi... |
Thành Tâm |
Mẹ Ðầy Ơn Phúc |
Hỡi Mẹ đầy ơn phúc... |
Tiến Linh |
Mẹ Là Nguồn Hạnh Phúc |
Lạy Mẹ Maria Mẹ là nguồn hạnh phúc... |
Triệu Hà |
Mẹ Lên Trời |
Mẹ lên trời giữa một ngày rực ánh sáng... |
Tiến Thắng, Hùng Lân |
Mẹ Như Rạng Ðông |
Mẹ như rạng đông phá tan màn đêm... |
Thanh Thiên Giang |
Mẹ Trung Gian |
Mẹ ơi Mẹ là suối các ơn... |
Trọng Linh |
Ngàn Hoa |
Ngàn hoa đẹp tươi... |
Thành Tâm |
Phút Linh Thiêng |
Người ơi nào mau tới thờ lạy Chúa... |
Thế Thông |
Tiến Hoa Năm Sắc |
Tiến dâng Mẹ Thiên Đình... |
Thy Yên |
Tiến Về La Vang |
Từ khắp nơi chúng con tiến về La Vang... |
Trầm Thiên Thu |
Giọt Lệ Monica |
Đường trần gian cay đắng muôn vàn |
Trầm Hương - Dao Kim |
Bài Ca Dâng Hiến |
Con dâng lên Ngài lòng cảm mến vô biên |
Thiên Thu |
Bông Hồng Tình Ye6u |
Tình yêu tựa bông hồng thơm hương màu nắng ấm |
Trần Đại Phước |
Bước Ngàn Hoa |
Bạn tình ơi, tiến bước lên giữa mùa xuân ngời |
Thanh Bình |
Cầu Cho Song Thân |
Lời nguyện cầu hôm nay con dâng (i a) lên mẹ |
Thy Yên |
Chúa Ba Ngôi |
Nào chúc tụng Thiên Chúa Ba Ngôi |
Thành Tâm |
Diễm Tình Ca 3 |
Chiều hôm nao tiếng hát bay cao |
Trần Đại Phước |
Đường Vinh Phúc |
Vinh phúc thay cho người |
Tri Văn Vinh |
Kính Dâng Ba Ngôi |
Ba Ngôi con kính dâng lên Ngài |
Thành Tâm |
Lời Nguyện Hiến Tế 3 |
Lạy Cha, những gì Cha đã ban cho con |
Thành Nam |
Mầu Nhiệm Ba Ngôi |
Vạn vật hiện hữu là do Chúa Cha tác thành |
Tri Văn Vinh |
Người Đã Cất Bước |
Người đã cất bước trên đường đời |
Trần Cao Tường - Phạm Văn Tuệ |
Nguồn Vui Ơn Thánh |
Nguồn vui ơn thánh êm đềm dịu dàng |
Thành Tâm |
Sống Cho Người Yêu |
Từ ngàn xưa Chúa thương con người |
Tấn Anh - Hoàng Hà |
Tân Hôn |
Tình yêu như mây hồng giăng bay |
Tường Vy |
Thiên Chúa Ba Ngôi |
Thẳm sâu ôi quá thẳm sâu |
Thế Thông - Đình Diễn |
Tình Yêu Thiên Chúa |
Tình yêu Thiên Chúa như trăng như sao |
Thế Thông - Đình Diễn |
Tình Yêu Thiên Chúa |
Tình yêu Thiên Chúa như trăng như sao |
Từ Duyên |
Trầu Cau Nên Duyên |
Trao nhau là trao nhau miếng trầu cau |
Thiên Nhan |
Vào Thánh Điện |
Đưa nhau vào thánh điện |
Thành Tâm |
Vui Ngày Trở Về |
Người đi trong đau thương sẽ về giữa vui cười |
Trần Đại Phước |
Bộ Lễ Đức Mẹ La-vang |
Xin Chúa thương xót chúng con |
Trần Thế |
50 Năm, Giáo Xứ Tạ Ơn |
Từ thủơ ban đầu chúng con là một ít gia đình |
Trần Đại Phước |
Alleluia |
Alleluia... Này đây tin mừng ta báo cho chúng nhân... |
Tiến Linh |
Ánh Huy Hoàng Rực Rỡ |
Hôm nay ánh huy hoàng rực rỡ... |
Thành Tâm |
Ave Maria |
Xin hát dâng Mẹ lời chào xưa khi thiên sứ... |
Tiến Dũng - Đỗ Xuân Quế |
Bài Ca Lữ Hành |
Đường dẫn về quê trời mà lữ khách ngại xa xôi... |
Trần Minh Hứa |
Bài Ca Tạ Ơn |
Tình là tình, tình yêu Thiên Chúa cao vời |
Trần Văn Huyến |
Bài Giảng Trên Núi |
Phúc thay ai có tinh thần nghèo khó |
Trung Liêm |
Ca Mừng Mẹ Thiên Chúa |
Cất lời hoà ca nhịp nhàng dâng kính Ngôi Lời |
Trần Văn Huyến |
Ca Nhập Lễ Chúa Thánh Thần |
Thánh Thần Chúa bao phủ |
Trần Minh |
Ca Nhập Lễ CN-1 TN (Lễ Chúa Chịu Phép Rửa) |
Xưa nơi hang Bêlem |
Trần Văn Huyến |
Ca Nhập Lễ CN-1 TN (Lễ Chúa Chịu Phép Rửa) |
Ngày ấy Chúa đến bên bờ sông |
Trần Minh |
Ca Nhập Lễ CN-10 TN |
Lạy Chúa con chẳng còn sợ chi |
Trần Minh |
Ca Nhập Lễ CN-11 TN |
Lạy Chúa xin nghe tiếng con cầu |
Trần Minh |
Ca Nhập Lễ CN-12 TN |
Đoàn con về đây |
Trần Minh |
Ca Nhập Lễ CN-13 TN |
Này hỡi muôn dân |
Trần Minh |
Ca Nhập Lễ CN-14 TN |
Giờ đây giữa cung điện Ngài |
Trần Minh |
Ca Nhập Lễ CN-15 TN |
Lạy Chúa trên đường đời |
Trần Minh |
Ca Nhập Lễ CN-16 TN |
Này tấm thân con |
Trần Minh |
Ca Nhập Lễ CN-17 TN |
Hân hoan vui mừng |
Trần Minh |
Ca Nhập Lễ CN-18 TN |
Lạy Chúa Trời, xin đến giúp con |
Trần Văn Huyến |
Ca Nhập Lễ CN-18 TN |
Lạy Chúa xin tới giúp con |
Trần Minh |
Ca Nhập Lễ CN-19 TN |
Thân lạy Chúa xin nhìn lại |
Trần Minh |
Ca Nhập Lễ CN-20 TN |
Lạy Chúa là khiên mộc chở che |
Trần Minh |
Ca Nhập Lễ CN-21 TN |
Lạy Chúa xin hãy lắng nghe |
Tiến Linh |
Ca Nhập Lễ CN-21 TN |
Lạy Chúa tình thương |
Trần Minh |
Ca Nhập Lễ CN-22 TN |
Xin dủ lòng thương con |
Trần Văn Huyến |
Ca Nhập Lễ CN-22 TN |
Lạy Chúa nhân hậu và khoan dung |
Trần Minh |
Ca Nhập Lễ CN-23 TN |
Như nai rừng mong mỏi |
Trần Minh |
Ca Nhập Lễ CN-24 TN |
Hiệp lòng hòa ca |
Trần Minh |
Ca Nhập Lễ CN-25 TN |
Muôn muôn đời Chúa là |
Trần Văn Huyến |
Ca Nhập Lễ CN-26 TN |
Lạy Chúa trong hết mọi việc |
Trần Minh |
Ca Nhập Lễ CN-26 TN |
Bao ngày rong ruổi trên |
Trần Minh |
Ca Nhập Lễ CN-27 TN |
Hân hoan ca vang chúng con |
Tiến Linh |
Ca Nhập Lễ CN-27 TN |
Lạy Chúa Chúa đã tác tạo |
Trần Minh |
Ca Nhập Lễ CN-28 TN |
Ôi lạy Chúa nếu như Ngài chấp tội |
Trần Minh |
Ca Nhập Lễ CN-29 TN |
Lạy Thiên Chúa con tha thiết van nài |
Trần Minh |
Ca Nhập Lễ CN-3 TN |
Hãy hát lên hát lên |
Trần Minh |
Ca Nhập Lễ CN-30 TN |
Từ biển đời trùng khơi |
Tiến Linh |
Ca Nhập Lễ CN-31 TN |
Xin đừng bỏ con |
Trần Minh |
Ca Nhập Lễ CN-31 TN |
Muôn lạy Chúa xin Ngài đừng bỏ mặc |
Tiến Linh |
Ca Nhập Lễ CN-32 TN |
Nguyện xin cho lời kinh được vọng tới |
Trần Minh |
Ca Nhập Lễ CN-32 TN |
Lạy Chúa cúi xin Ngài lắng nghe |
Trần Minh |
Ca Nhập Lễ CN-33 TN |
Lạy Chúa giữa cuộc đời |
Trần Minh |
Ca Nhập Lễ CN-34 TN |
Muôn muôn đời con ca vang lời |
Trần Minh |
Ca Nhập Lễ CN-4 TN |
Từ khắp muôn dân |
Trần Minh |
Ca Nhập Lễ CN-5 TN |
Bạn hỡi nào hãy về đây |
Trần Minh |
Ca Nhập Lễ CN-6 TN |
Lạy Chúa, khấn xin Ngài |
Trần Minh |
Ca Nhập Lễ CN-7 TN |
Lòng con hân hoan |
Trần Minh |
Ca Nhập Lễ CN-8 TN |
Vì đã thương con |
Trần Minh |
Ca Nhập Lễ CN-9 TN |
Hồn con lâng lâng |
Trần Văn Huyến, Nguyễn Hữu Triết |
Ca Nhập Lễ Lễ Hiển Linh |
Này Chúa đến trong vương quyền |
Trần Văn Huyến |
Ca Nhập Lễ Mẹ Mân Côi |
Kính chào Đức Maria |
Trần Anh Linh |
Ca Nhập Lễ Mẹ Thiên Chúa |
Kính chào Mẹ, xin kính chào Mẹ |
Trầm Thiên Thu |
Ca Nhập Lễ Mùa Vọng I - Hướng Về Chúa |
Con hướng lòng lên cùng Thiên Chúa |
Trầm Thiên Thu |
Ca Nhập Lễ Mùa Vọng II - Chúa Sắp Đến |
Náy Sion Đấng Cứu Thế sắp đến |
Trầm Thiên Thu |
Ca Nhập Lễ Mùa Vọng III - Vui Trong Chúa |
Hãy mừng vui trong Chúa |
Trầm Thiên Thu |
Ca Nhập Lễ Mùa Vọng IV - Xin Đổ Sương Mai |
Hỡi các tầng trời hãy đổ sương mai |
Trần Văn Huyến |
Ca Nhập Lễ Sinh Nhật Thánh Gioan Tẩy Giả |
Từ ngàn năm trước |
Trầm Thiên Thu |
Ca Tụng Hóa Công |
Ca tụng Chúa từ mãi tận chốn cao vời |
Thanh Đạt |
Cầu Chúa Thánh Thần |
Thánh thần Thiên Chúa xin Ngài ngự xuống trong con |
Trầm Thiên Thu |
Cầu Mẹ Giáo Hội |
Khi chịu treo trên thập giá |
T.N Phan - Phương Linh |
Cầu Xin Chúa Thánh Thần |
Cầu xin Chúa Thánh Thần, người thương thăm viếng hồn con |
Thành Tâm |
Chẳng Biết Lấy Gì |
Chẳng biết lấy gì đáp ơn Ngài |
Thu An |
Chào Mừng Xuân Sang |
Chào mừng mùa xuân sang |
Tuấn Anh |
Chúa Dắt Dìu Con |
Chúa dắt dìu con như gió đưa ngàn mây |
Thu An |
Chúa Đi Vào Hồn Con |
Chúa đi vào hồn con êm êm như gió thoảng |
Thế Thông |
Chúa Dìu Dắt Đời Con |
Lòng kề lòng lặng nghe yêu thương |
Trần Anh Linh |
Chúa Là Mục Tử |
Chúa là Mục Tử nhân lành. Chúa đã phục sinh khải hoàn... |
Trọng Nhân |
Chúa Là Tình Yêu |
Chúa là tình yêu, Ngài đã muốn cứu thế giới |
Trần văn Huyến |
Chúa Phục Sinh |
Chúa nay phục sinh, Người đã sống, sống lại khải hoàn. |
Thành Tâm |
Chúa Sống Lại Rồi |
Chúa hoá nên người vì thương chúng ta... |
Trầm Thiên Thu |
Chuỗi Đời |
Con lần chuỗi Mân Côi |
Trầm Thiên Thu |
Chuỗi Kinh Hạt Tình |
Năm mươi hạt ngọc mân côi |
Tiến Linh |
CN21 Ca Hiệp Lễ |
Từ trời cao Chúa cho đổ mưa |
Trần Văn Huyến |
CN22 Ca Hiệp Lễ |
Phúc thay ai có tâm hồn nghèo khó |
Trần Anh Linh |
CN25 Ca Hiệp Lễ |
Chúa là mục tử nhân lành |
Trần Văn Huyến |
CN27 Ca Hiệp Lễ |
Một tấm bánh một thân mình |
Trần Anh Linh |
CN32 Ca Hiệp Lễ |
Có Chúa chăn dắt tôi |
Trần Văn Huyến |
CN33 Ca Hiệp Lễ |
Chúa là nơi chốn con ẩn náu |
Trần Văn Huyến |
CN5 Ca Hiệp Lễ |
Phúc Cho ai có lòng khó nghèo |
Từ Duyên |
Có Gì Để Dâng |
Bao năm rồi làm sao con quên được tình Chúa |
Thái Sơn |
Con Hân Hoan |
Con hân hoan vui bước |
Thế Thông - Miên Ly |
Con Thuyền Phêrô |
Nghe sóng biển ru, dư âm ngày cũ |
Trần Mừng |
Của Lễ Nhân Sinh |
Xin dâng Ngài rượu bánh thơm tho |
Trần Mừng |
Đã Bao Lần |
Đã bao lần trong cuộc đời con |
Thanh Tùng |
Dâng Mẹ Năm Sắc Hoa |
Từ đồng xa con hái nhiều nhành hoa |
Thy Yên |
Dâng Ngài |
Dâng Ngài lòng mến vô biên |
Trọng Linh |
Đây Bánh Miến |
Đây bánh miến đây rượu nho khiết tinh |
Trần Mừng |
Đây Những Anh Hùng |
Đây những con người đổ máu |
Trầm Hương |
Đi Về Nhà Chúa |
Đi về nhà Chúa tim con reo hoan lạc Chúa ơi |
Trầm Thiên Thu |
Dòng Sông Đời Con |
Hãy nói Ngài ơi! Hãy nới với con đi |
Trầm Thiên Thu |
Đức Mẹ Fatima |
Tại Fatima Mẹ khuyên |
Trần Anh Linh, Trần Văn Huyến |
Đức Mẹ Lên Trời |
Một điềm kỳ lạ |
Trầm Thiên Thu |
Hát Bài Ca Mới Mừng Chúa |
Hãy hát mừng Chúa |
Trần Thế |
Hãy Ca Tụng Chúa |
Hãy ca tụng Chúa |
Trọng Linh |
Hãy Đến Tung Hô |
Hãy đến tung hô Chúa reo mừng đấng cứu thoát ta |
Tuấn Kim |
Hương Xuân |
Cánh đào đọng thắm cười duyên |
Trầm Thiên Thu |
Khẩn Cầu Chúa Xuân |
Xin Chúa xuân bất tận ta thứ mọi lỗi lầm |
Trầm Thiên Thu |
Khát Khao Tình Chúa |
Như nai rừng khát mong nguồn nước |
Thái Sơn |
Khúc Ca Lên Đền |
Tôi mừng vui khi nghe |
Thy Yên |
Khúc Hát Tạ Ơn |
Xin dâng kính câu ca tạ ơn |
Trần Thế |
Kính Mừng Mẹ Lavang |
Kính mừng kính mừng Mẹ Lavang |
Trầm Thiên Thu |
Kính Mừng Mẹ Thiên Chúa |
Ngày đầu năm kính mừng Mẹ Thiên Chúa |
Thành Tâm |
Lạy Chúa Thánh Thần |
Lạy Chúa Thánh Thần xin Ngài ngự đến canh tân đối mới |
Trần Mừng |
Lạy Thánh Linh |
Lạy Thánh Linh là đấng phù trợ |
Trần Anh Linh |
Lễ Chúa Chịu Phép Rửa |
Đây là Con Thiên Chúa |
Thu Hương |
Lễ Dâng |
Kính dâng lễ vật tình yêu |
Trần Văn Huyến |
Lễ Thánh Tâm Chúa Giêsu |
Một người lính lấy đòng đâm cạnh sườn Chúa |
Trần Văn Huyến, Nguyễn Hữu Triết |
Lễ Truyền Tin Cho Đức Mẹ |
Ngày nào năm xưa |
Thành Tâm |
Lên Đền Thánh |
Từ muôn phương ta về đây sánh vai |
Trầm Thiên Thu |
Lên Đền Thánh Mẫu |
Nhịp bước lên đền Thánh Mẫu |
Trầm Thiên Thu |
Lời Nguyện Corona |
Lạy Cha hằng hữu, chúng con xin dâng lên |
Trầm Thiên Thu |
Lời Vâng Dâng Đời |
Đức Mẹ xin vâng một lời |
Trầm Thiên Thu |
Mẹ Về Trời |
Điềm lạ vĩ đại xuất hiện |
Trầm Thiên Thu |
Mến Yêu Nhà Chúa |
Lạy Chúa con mến yêu |
Thy Yên |
Mình Máu Chúa Kitô |
Ai ăn Thịt và uống Máu Tôi |
Thái Sơn |
Nào Ta Đi Về Nhà Chúa |
Nào Ta Đi Về Nhà Chúa |
Trần Đại Phước |
Ngợi Ca Thánh Giuse |
Ca vang lên muôn lời ngợi khen chúc tụng |
Trầm Thiên Thu |
Nhịp Sống Thiêng Liêng |
Đường tiến lên quê trời |
Thành Tâm |
Như Hạt Miến |
Như hạt miến chịu nát tan |
Trầm Thiên Thu |
Niệm Khúc Hy Vọng |
Nhìn trời cao con mơ |
Từ Thánh Linh |
Nối Liền Trời Với Đất |
Người là đường nối liền trời với đất |